Políticas Peplink

Última actualización: 30 de abril de 2025

Lea este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (este “EULA”) antes de descargar, instalar o utilizar cualquier software de Peplink, incluyendo todos y cada uno de los módulos de programa, características, actualizaciones y versiones de dicho software, así como el software que Peplink ha incrustado en el dispositivo Peplink (el “Software Incrustado”) (colectivamente, el “Software”). El Software se le licencia, no se le vende. Su licencia para cada Software está sujeta a su aceptación previa de este EULA en su totalidad. Peplink (y/o su Licenciante) se reserva todos los derechos sobre el Software que no le hayan sido expresamente concedidos en virtud de este EULA.

1. Concesión de Licencia

Sujeto al pago de las tarifas aplicables y a las condiciones aquí establecidas, Peplink concede a la persona u organización que adquirió el Software de Peplink o de un revendedor autorizado de Peplink (el “Cliente”) una licencia no exclusiva e intransferible, sin derecho a sublicenciar, para utilizar el Software en formato ejecutable.

La licencia aquí concedida no permite al Cliente, y el Cliente acepta no y no deberá: (a) modificar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o crear obras derivadas basadas en el Software; (b) realizar copias no autorizadas del Software (excepto las necesarias para fines de copia de seguridad); (c) alquilar, vender, ceder, transferir o conceder derechos sobre cualquier copia del Software, en cualquier forma, a terceros; (d) eliminar cualquier aviso, etiqueta o marca de propiedad en o de cualquier copia del Software o de cualquier producto en el que el Software esté incrustado; (e) distribuir cualquier copia del Software a terceros, incluso si está incrustado en equipos Peplink vendidos en el mercado de segunda mano; (f) utilizar cualquier característica, función, servicio, aplicación, operación o capacidad 'bloqueada' o restringida por clave sin adquirir previamente la(s) licencia(s) aplicable(s) y obtener una clave válida de Peplink, incluso si dicha característica, función, servicio, aplicación, operación o capacidad está habilitada sin una clave; (g) distribuir cualquier clave del Software proporcionada por Peplink a terceros; (h) utilizar el Software de cualquier manera que exceda o sea más amplia que los usos adquiridos por el Cliente de Peplink o de un revendedor autorizado de Peplink; (i) utilizar el Software Incrustado en equipos que no sean de Peplink; (j) utilizar el Software (o ponerlo a disposición para su uso) en equipos Peplink que el Cliente no haya adquirido originalmente de Peplink o de un revendedor autorizado de Peplink; (k) divulgar los resultados de pruebas o evaluaciones comparativas del Software a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Peplink; o (l) utilizar el Software de cualquier manera que no sea la expresamente prevista en el presente documento.

2. Otras Condiciones

(a). El Cliente deberá utilizar el Software Incrustado únicamente tal como está incrustado en, y para su ejecución en, el dispositivo Peplink adquirido originalmente por el Cliente.

(b). El Cliente no podrá distribuir ni poner el Software a disposición a través de una red donde pueda ser utilizado por múltiples dispositivos al mismo tiempo, excepto según lo expresamente previsto en los términos que rigen la compra específica del Cliente, las descripciones aplicables según la guía de usuario del Software, o las licencias particulares adquiridas por el Cliente.

(c). El Cliente deberá observar todas las restricciones y limitaciones sobre el uso del Software, tal como también se especifique en los términos que rigen la compra específica del Cliente, las descripciones aplicables según la guía de usuario del Software, o las licencias particulares adquiridas por el Cliente. Dichos límites pueden restringir la licencia y/o el uso a un período de tiempo específico, un número máximo de usuarios concurrentes, sesiones, llamadas, conexiones, suscriptores, clústeres, nodos, reinos, dispositivos, enlaces, puertos o transacciones, o requerir la compra de licencias separadas para utilizar características, funcionalidades, servicios, aplicaciones, operaciones o capacidades particulares, o incluir límites de rendimiento, configuración, ancho de banda, interfaz, procesamiento, temporales o geográficos. Además, dichos límites pueden restringir el uso del Software para gestionar ciertos tipos de redes o requerir que el Software se utilice únicamente junto con otro Software específico.

3. Software de Terceros

Cualquier licenciante de Peplink cuyo software esté incrustado en el Software y cualquier proveedor de Peplink cuyos productos o tecnología estén incrustados en (o cuyos servicios sean accedidos por) el Software será un tercero beneficiario con respecto a este Acuerdo, y dicho licenciante o proveedor tendrá derecho a hacer cumplir este Acuerdo en su propio nombre como si fuera Peplink. Además, cierto software de terceros puede ser proporcionado con el Software y está sujeto a la(s) licencia(s) adjunta(s), si las hubiera, de su(s) respectivo(s) propietario(s). En la medida en que el Software se distribuya bajo y esté sujeto a licencias de código abierto que obliguen a Peplink a hacer públicas ciertas porciones del código fuente, Peplink pondrá dichas porciones a disposición previa solicitud, limitada a un período de tres años a partir de la fecha de distribución. Dicha solicitud puede hacerse a Peplink por escrito.

4. Servicios Externos

El Software puede permitir el acceso a servicios y sitios web de Peplink y/o de terceros (“Servicios Externos”). El Cliente utilizará dichos Servicios Externos bajo su propio riesgo. Peplink no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la exactitud de ningún Servicio Externo de terceros, y no será responsable de dichos Servicios Externos de terceros. Los datos mostrados por cualquier Software o Servicio Externo son solo para fines informativos generales. En la medida en que usted elija utilizar dichos Servicios Externos, usted es el único responsable del cumplimiento de las leyes aplicables. El Licenciante se reserva el derecho de cambiar, suspender, eliminar, deshabilitar o imponer restricciones o límites de acceso a cualquier Servicio Externo en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted.

5. Tarifas de Licencia e Impuestos

Todas las tarifas de licencia del Software son exclusivas de impuestos, retenciones, aranceles o gravámenes (colectivamente “Impuestos”). El Cliente será responsable de pagar los Impuestos derivados de la compra de la licencia, o de la importación o uso del Software.

6. Aplicaciones Críticas

El Software no está diseñado para, y no deberá utilizarse en, sistemas de soporte vital, aplicaciones de cuidados críticos, implantes humanos, aviación comercial, instalaciones nucleares, equipos de control en línea en entornos peligrosos que requieran un rendimiento a prueba de fallos, o sistemas o cualquier otra aplicación donde la falla del producto pueda conducir directamente a lesiones físicas a personas o pérdida de vidas o daños catastróficos a la propiedad (“Aplicaciones Críticas”). Peplink renuncia a toda responsabilidad por el uso del Software en Aplicaciones Críticas, y usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Peplink y a sus proveedores de y contra (i) todas y cada una de las reclamaciones, demandas, acciones, litigios, procedimientos y similares que surjan de o estén relacionados con el uso o la venta de dichas Aplicaciones Críticas (“Reclamaciones de Uso”), y (ii) todos y cada uno de los gravámenes, responsabilidades, daños, costos, gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) y similares que surjan de o estén relacionados con cualquier Reclamación de Uso.

7. Usuarios Finales Gubernamentales

El Software es “software informático comercial” y se proporciona con derechos restringidos. El uso, duplicación o divulgación por parte del gobierno de los Estados Unidos está sujeto a las restricciones establecidas en este Acuerdo y a las mayores restricciones permitidas por los términos aplicables con respecto a “Software Informático Comercial” y “Licencia de Software Informático Comercial” según lo dispuesto en el Suplemento del Reglamento Federal de Adquisiciones de Defensa (“DFARS”) y el Reglamento Federal de Adquisiciones (“FAR”). Peplink se reserva todos los derechos no expresamente concedidos en el presente documento.

8. Garantía Limitada

La garantía aplicable al Software será la establecida en la Política de Garantía Estándar de Hardware/Software, o en una declaración de garantía que acompañe al Software. En la medida permitida por la ley, Peplink renuncia a todas y cada una de las garantías sobre el Software (ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo), incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. En ningún caso Peplink garantiza que el software, o cualquier equipo o red que ejecute el software, funcionará sin errores ni interrupciones, o estará libre de vulnerabilidades a intrusiones o ataques. Cuando la renuncia a las garantías implícitas no sea permisible por una jurisdicción aplicable, la duración de dichas garantías implícitas se limitará a treinta (30) días a partir de su fecha de compra, o a la duración mínima permitida por la ley aplicable. Los servicios de soporte pueden adquirirse por separado, pero nada en este Acuerdo dará lugar a ninguna obligación de soportar el Software.

9. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, PEPLINK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, O COSTOS O ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, O DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O DEL SOFTWARE. EN NINGÚN CASO PEPLINK SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DERIVADOS DEL USO NO AUTORIZADO O INAPROPIADO DE CUALQUIER SOFTWARE. En ningún caso la responsabilidad de Peplink o de sus proveedores o licenciantes hacia el Cliente, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de garantía o de otro tipo, excederá el precio pagado por el Cliente por el Software que dio origen a la reclamación, o en el caso de un Software Incrustado, el precio pagado por el Cliente por el dispositivo Peplink en el que está cargado el Software Incrustado.

10. Terminación

Los derechos del Cliente en virtud de este EULA y la licencia aquí concedida terminarán automáticamente si el Cliente incumple cualquiera de sus términos o si el Cliente no paga las tarifas aplicables adeudadas. Tras dicha terminación, el Cliente deberá destruir o devolver a Peplink (a elección de Peplink) todas las copias del Software y la documentación relacionada en posesión o control del Cliente.

11. Ley Aplicable

Las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicarán a este EULA, ni a ninguna de las Políticas de Peplink aplicables. Este EULA, y cualquiera de las Políticas de Peplink aplicables, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Singapur, sin tener en cuenta ninguna disposición sobre conflicto de leyes. Los encabezados de las cláusulas se insertan únicamente para conveniencia y no afectarán la interpretación de estos Términos y Condiciones. Las partes se someten por la presente a la jurisdicción personal y exclusiva de, y al fuero en los tribunales de Singapur. Antes de que se presente una reclamación, las partes intentarán resolver el asunto mediante negociaciones amistosas.

12. Otros

Si alguna de las cláusulas y condiciones de este EULA se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se separará, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Peplink se reserva por la presente el derecho de modificar, eliminar, enmendar o añadir a este EULA de vez en cuando, sin previo aviso. Dicha revisión y/o adición entrará en vigor cuando se publique en https://www.peplink.com/support/policies/.